Wie wir schreiben, klar gesagt.
Diese Seite erklärt, wie die Artikel im MenoTracker-Journal entstehen: wer sie schreibt, woran sie geprüft werden und — der Teil, den die meisten Seiten weglassen — was wir nicht behaupten. Sie sollen einschätzen können, wie viel Gewicht Sie dem geben, was Sie hier lesen. Das geht nur, wenn die Arbeitsweise offenliegt. Also liegt sie offen.
Wer diese Artikel schreibt
Jeder Artikel entsteht im Haus bei DJUMP, MB — dem kleinen litauischen Unternehmen, das MenoTracker macht. Wir nutzen KI als Schreibwerkzeug: Ein Entwurf entsteht damit, wird anschließend redigiert und Zeile für Zeile gegen die Quellen geprüft, die am Fuß des Artikels stehen. Nichts geht unbearbeitet aus einem Modell heraus online, und nichts erscheint, das nicht ein Mensch vollständig gelesen hat.
Als Autor steht bei jedem Artikel „MenoTracker“ und kein Personenname. Das ist Absicht und es ist richtig so: Es ist die Arbeit des Unternehmens, nicht die einer namentlich genannten Autorin. Eine erfundene Autorenfigur würde nur so tun, als wäre es anders — die erste kleine Unwahrheit in einem Thema, das davon schon genug hat.
Was wir nicht behaupten
Kein Artikel auf dieser Seite wurde von einer Ärztin oder einem Arzt geprüft. Unser Redaktionssystem hat ein Feld für den Namen einer medizinischen Prüferin — und bei jedem Artikel ist es leer. Lieber lassen wir es leer, als einen Namen hineinzuschreiben, der die Arbeit nicht gemacht hat.
Sollte ein Artikel jemals ärztlich geprüft werden, steht das auf der Seite selbst: der Name der prüfenden Person und das Datum der Prüfung. Solange diese Zeile fehlt, hat die Prüfung nicht stattgefunden. Lesen Sie das Folgende also als sorgfältig recherchierten, gut belegten Text von Menschen, die keine Ärztinnen sind — denn genau das ist es.
Woran die Artikel geprüft werden
Das Rückgrat bilden die veröffentlichten Empfehlungen nationaler Gesundheitsbehörden und der Fachgesellschaften für Wechseljahre: der britische NHS, NICE und die US-amerikanische Menopause Society.
Artikel für den deutschsprachigen Raum werden zusätzlich an den hiesigen Institutionen geprüft: gesundheitsinformation.de des IQWiG, das AWMF-Leitlinienregister — insbesondere die S3-Leitlinie Peri- und Postmenopause — und die Deutsche Menopause Gesellschaft. Eine Frau in Hamburg sollte nicht erst britische Empfehlungen lesen müssen, um zu erfahren, was ihr das deutsche System tatsächlich anbietet.
Die Quellen stehen am Fuß jedes Artikels und verlinken auf die Seite, die den Punkt wirklich belegt — nicht auf eine Startseite. Wenige Ausnahmen verweisen auf die Institution selbst, weil sie zu diesem Punkt keine eigene Seite veröffentlicht. Jeder Link wird vor der Veröffentlichung auf Erreichbarkeit geprüft; tote Links werden ersetzt und nicht stehen gelassen.
Das ist keine medizinische Beratung
Nichts hier stellt eine Diagnose, verschreibt etwas oder behandelt. Es ist Hintergrundlektüre, die Ihr nächstes Gespräch in der Praxis besser machen soll — kein Ersatz dafür, dieses Gespräch zu führen. Die Behandlung der Wechseljahre ist ausgesprochen individuell, und ein Artikel kennt weder Ihre Vorgeschichte noch Ihre Medikamente noch Ihre Risikofaktoren. Wenden Sie sich bei gesundheitlichen Fragen immer an eine qualifizierte Ärztin oder einen qualifizierten Arzt. In einer Notlage rufen Sie den Rettungsdienst oder Ihre behandelnde Praxis an.
Korrekturen
Wenn Ihnen etwas Falsches auffällt — eine Aussage, die mehr behauptet als die Studienlage hergibt, eine Quelle, die etwas anderes sagt als wir, ein toter Link — schreiben Sie an start@djump.io. Wir gleichen es mit der Quelle ab und korrigieren, was zu korrigieren ist. Inhaltliche Korrekturen ändern das Datum des Artikels; man sieht einer korrigierten Seite also an, dass sie korrigiert wurde.
Wie das finanziert wird
MenoTracker verdient sein Geld mit App-Abonnements und mit sonst nichts. Keine Werbung, keine gesponserten Artikel, keine Affiliate-Links, kein Geld von Pharmaunternehmen, Nahrungsergänzungsherstellern oder Kliniken. Niemand hat je dafür bezahlt, hier erwähnt zu werden, und niemand kann es.
Die Seite selbst enthält keine Werbe- oder Tracking-Skripte Dritter. Schriften werden selbst gehostet statt von Google geladen, die Seitenzählung läuft ohne Cookies. Praktisch heißt das: Dass Sie hier über Wechseljahre lesen, erfährt kein Werbenetzwerk.
Aktualisierungen
Jeder Artikel trägt ein Datum. Ändert sich die Leitlinienlage oder stellen wir fest, dass wir etwas falsch dargestellt haben, überarbeiten wir den Artikel — und das Datum wandert mit. Wir schreiben Seiten nicht still unter dem alten Datum um.
Kontakt
DJUMP, MB · Klaipėda, Litauen
start@djump.io