Cómo escribimos, sin rodeos.
Esta página explica cómo se hacen los artículos del Diario de MenoTracker: quién los escribe, con qué se contrastan y —la parte que casi todos los sitios omiten— qué no afirmamos. Usted debería poder juzgar cuánto peso darle a lo que lee aquí. Eso es imposible si el método está oculto, así que no lo está.
Quién escribe estos artículos
Cada artículo se escribe internamente en DJUMP, MB, la pequeña empresa lituana que hace MenoTracker. Usamos la IA como herramienta de escritura: con ella se produce un borrador que después se edita y se coteja línea por línea con las fuentes que figuran al pie del artículo. Nada sale publicado tal cual lo devuelve un modelo, y nada se publica sin que una persona lo haya leído entero.
La firma de cada artículo dice «MenoTracker» y no el nombre de una persona. Es deliberado y es exacto: es el trabajo de la empresa, no el de una autora con nombre propio. Inventar una firma personal para aparentar lo contrario sería la primera mentira pequeña en un tema que ya acumula demasiadas.
Lo que no afirmamos
Ningún artículo de este sitio ha sido revisado por personal médico. Nuestro sistema editorial tiene un campo para el nombre de quien revisa médicamente el texto y, en todos los artículos, está vacío. Preferimos dejarlo vacío antes que rellenarlo con un nombre que no ha hecho ese trabajo.
Si algún día un artículo es revisado por una profesional colegiada, se dirá en la propia página: su nombre y la fecha de la revisión. Mientras no vea esa línea, la revisión no ha ocurrido. Lea lo que sigue como lo que es: un texto cuidadoso y bien documentado, escrito por personas que no son médicas.
Con qué se contrastan los artículos
La columna vertebral son las recomendaciones publicadas por organismos sanitarios nacionales y sociedades especializadas en menopausia: el NHS británico, NICE y la Menopause Society estadounidense.
Los artículos escritos para el lector de habla hispana se contrastan además con instituciones propias: la Asociación Española para el Estudio de la Menopausia (AEEM) y MedlinePlus en español. Una mujer en Sevilla no debería tener que leer guías británicas para enterarse de lo que su propio sistema sanitario va a ofrecerle.
Las fuentes se listan al pie de todos los artículos y enlazan a la página que sostiene la afirmación concreta, no a una portada; unas pocas excepciones apuntan a la institución misma porque no publica una página específica sobre ese punto. Cada enlace se comprueba antes de publicarse, y los que mueren se sustituyen en lugar de dejarlos ahí.
Esto no es consejo médico
Nada de lo que hay aquí diagnostica, receta ni trata. Es lectura de fondo para que su próxima conversación con una profesional sea mejor, no un sustituto de tenerla. La atención a la menopausia es profundamente individual, y un artículo no conoce su historial, su medicación ni sus factores de riesgo. Consulte siempre a una profesional cualificada ante cualquier duda de salud y, si se encuentra en una situación de urgencia, llame a los servicios de emergencia o a su centro de salud.
Correcciones
Si encuentra algo incorrecto —una afirmación que va más allá de lo que dice la evidencia, una fuente que no dice lo que decimos que dice, un enlace roto— escriba a start@djump.io. Lo comprobaremos contra la fuente y corregiremos lo que haya que corregir. Las correcciones de fondo cambian la fecha del artículo, así que una página corregida lo muestra.
Cómo se financia esto
MenoTracker gana dinero con las suscripciones de la aplicación y con nada más. Sin publicidad, sin artículos patrocinados, sin enlaces de afiliación, sin dinero de farmacéuticas, fabricantes de suplementos ni clínicas. Nadie ha pagado nunca por aparecer aquí, y nadie puede hacerlo.
El sitio no incluye scripts publicitarios ni de rastreo de terceros. Las tipografías se sirven desde nuestro propio servidor en lugar de cargarse desde Google, y el recuento de visitas funciona sin cookies. En la práctica: que usted lea sobre menopausia aquí no llega a ninguna red publicitaria.
Actualizaciones
Cada artículo lleva fecha. Cuando cambian las recomendaciones o detectamos que algo estaba mal planteado, revisamos el artículo y la fecha se mueve con él. No reescribimos páginas en silencio manteniendo la fecha original.
Contacto
DJUMP, MB · Klaipėda, Lituania
start@djump.io